El Servicio de Traducción de la Facultad de Lenguas está integrado por docentes del Departamento del Traductorado y por alumnos avanzados y egresados de la carrera de Traductor Público. Se creó con el objetivo de atender a las demandas de traducciones escritas y de interpretación provenientes de las distintas unidades académicas de la UNCo, del Rectorado y de la Secretaría Académica de la Universidad, como también de particulares.*

* Por otro lado, el Servicio constituye un medio de formación y capacitación de los alumnos avanzados de la carrera de Traductor Público de nuestra Universidad, y apunta a ser un nexo entre los egresados, en los primeros pasos de su profesión, y el medio. 

 El servicio de Traducción ofrece los siguientes servicios:

* Traducción escrita de documentos legales y comerciales, textos técnicos, científicos y literarios.

*  Interpretación consecutiva.

* Lectura y corrección de textos escritos: lectura y corrección de estilo, corrección de la estructura del texto, redacción nueva del texto.

* Transcripción de textos orales.*

*·Servicios de traducción directa e inversa del mapuche, francés, portugués e italiano.


OBJETIVOS

 *a. Brindar servicios de traducción e interpretación de docentes, investigadores y demás miembros de la comunidad universitarias.
 *b. Brindar servicios de traducción a empresas y organizaciones públicas y privadas de la región.
 *c . Contribuir a la capacitación y formación de alumnos avanzados.
 *d.  Ser un nexo entre los egresados y el medio en sus primeros pasos de la profesión.
 *e.  Crear una base de datos en la que se plasme la investigación terminológica de cada trabajo realizado.

Seguinos en ...

FacebookTwitter

40 años de la UNCo