Programas – Traductorado de Inglés

Correlatividades y Descarga de Programas - Traductorado de Inglés (Plan 430/11)

AsignaturaCorrelativas para CursarCorrelativas para Rendir
PRIMER AÑO 1º CUATRIMESTRECursadasAprobadasCursadasAprobadas
1Introducción a la lengua Inglesa (Anual) Regulares – Libres    
2Introducción a la Lengua Española    
PRIMER AÑO 2º CUATRIMESTRECursadasAprobadasCursadasAprobadas
3Introducción a la Gramática Española    
SEGUNDO AÑO 1º CUATRIMESTRECursadasAprobadasCursadasAprobadas
4Lengua Inglesa I (Anual) 1 1
5Gramática Inglesa I 1 1
6Fonética y Fonología inglesa I (Anual) 1,2,35,81,2,3
7Introducción a la Traducción (Anual) 1 1
8Lengua Española I3  2,3
SEGUNDO AÑO 2º CUATRIMESTRECursadasAprobadasCursadasAprobadas
9Gramática Inglesa II5  5
10Gramática Española I23 2,3,8
11Literatura en Lengua Española I3,82 2,3,8
TERCER AÑO 1º CUATRIMESTRECursadasAprobadasCursadasAprobadas
12Lengua Inglesa II Aplicada a la Traducción (Anual)4,6,7,9  4,6,7,9
13Literatura en Lengua Española II10,11  8,10,11
14Fonética y Fonología Inglesa II (Anual)4,6,9  4,6,9
15Gramática Española II8,10  8,10
16Traducción y Traductología (Anual)4,5,7,8  4,5,7,8
17Derecho I8  8
TERCER AÑO 2º CUATRIMESTRECursadasAprobadasCursadasAprobadas
18Semántica7,9,104,5,8 4,5,8,9,10
19Terminología y Documentación 4,7,8,10 4,7,8,10
20Derecho II178,10 8,10,15,17
CUARTO AÑO 1º CUATRIMESTRECursadasAprobadasCursadasAprobadas
21Inglesa III Aplicada a la Traducción (Anual)12,14,15,187 12,14,15,16,18
22Análisis del Discurso (Anual)12,15,189,10 9,10,12,15,18
23Traducción Jurídica I (Anual)12,16,19,2017 12,15,16,17,18,19,20
24Traducción Técnica (Anual)12,15,16,19  12,15,16,18,19
25Taller de Herramientas para la Traducción 12,16,19  
26Traducción Comercial (Anual)16,19,2017 12,15,16,17,18,19,20
CUARTO AÑO 2º CUATRIMESTRECursadasAprobadasCursadasAprobadas
27Literatura en Habla Inglesa12,14  12,14
QUINTO AÑO 1º CUATRIMESTRECursadasAprobadasCursadasAprobadas
28Lengua Inglesa IV aplicada a la Traducción (Anual)21,22  12,14
29Traducción Literaria (Anual)21,22,2716,19,13 13,16,19,21,22,27
30Traducción Científica y Periodística (Anual)21,22,2516,19 16,19,21,22,25
31Traducción Jurídica II21,2312,17,20 12,17,19,20,21,23
32Derecho III21,2216,18,19 16,18,19,21,22
33Interpretación23,2620 20,23,26
QUINTO AÑO 2º CUATRIMESTRECursadasAprobadasCursadasAprobadas
34Traducción Jurídica III21,31,3223 21,23,31,32
35Taller de Actuación Pericial 23,26,31,32  
36Práctica Profesional 21,22,23,24,25,26,27 Todas
 
37Requisito Idioma Extranjero (ItalianoPortugués – Francés) (anual)El alumno podrá aprobar este requisito una vez que haya aprobado el 2º año de la carrera y podrá optar entre los idiomas que ofrece la UNCo.