Wiñoy Xipantu Año Nuevo Mapuche

561613-21-06-2022-integrantes-de-la-comunidad-mapuche

Marimari kvmekvpaymvn!  Hola ¡Bienvenidos!

El 27 de noviembre de 2019 el Consejo Superior de la Universidad Nacional del Comahue (Ordenanza 0549) aprobó el nuevo calendario académico e incorporó «dos (2) días de asueto académico dentro de la semana en la que se celebra el Wiñoy Xipantu, a partir del año 2020, estableciendo que los dos días se designarán anualmente, dentro de la semana del 19 al 24 de junio». 

Este material ha sido elaborado por el Departamento de Posgrado en trabajo conjunto con “Kizu Iñciñ. Organización mapuche en la Universidad Nacional del Komvwe”.

Participantes de posgrado:

    • Rocío Albornoz
    • Angélica Cano
    • Gonzalo Espinosa
    • María Mare
    • Claudia Herczeg
    • Silvia Iummato

Medios que nos acompañan

Wiñoy Xipantu ​ 2023

En el marco del comienzo del nuevo ciclo mapuche Wiñoy Xipantu, la Dra. María Mare,  directora de la Maestría en Lingüística de la Facultad de Lenguas de nuestra universidad, realizó una entrevista con Horizonte Universitario, de FM Antena Libre 89.1

Resolución AVAL 2023

Escuchar entrevista:

• Wiñoy Xipantu 2023 • Primera publicación
¿Qué acciones considera que deberían desarrollarse para contribuir con la revitalización del mapuzugun?
Reflexiones de Antonio Díaz Fernández, docente e investigador de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco.
.
• Wiñoy Xipantu 2023 • Segunda publicación
¿Qué acciones considera que deberían desarrollarse para contribuir con la revitalización del mapuzugun?
Reflexiones de Benito Cumilaf, profesor de mapuzugun, activista e impulsor de la academia nacional de la lengua mapuche.
• Wiñoy Xipantu 2023 • Tercera publicación
¿Qué acciones considera que deberían desarrollarse para contribuir con la revitalización del mapuzugun? 
Reflexiones de Juan Baeza, profesor de mapuzugun, técnico en periodismo, quien además está finalizando sus estudios en la licenciatura en Comunicación Social en la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco.
• Wiñoy Xipantu 2023 • Cuarta publicación
¿Qué acciones considera que deberían desarrollarse para contribuir con la revitalización del mapuzugun? 
En esta publicación, nos detenemos en un mito muy dañino para las lenguas minorizadas: la idea de que estas lenguas no pueden expresar nociones vinculadas al mundo actual y a diferentes campos del conocimiento.
• Wiñoy Xipantu 2023 • Quinta publicación
Trabajo de traducción al mapuzugun de la señalética correspondiente al XVIII Congreso de la Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos
En esta publicación, Angélica Cano y Pedro Cariman nos cuentan cómo realizaron el trabajo de traducción al mapuzugun de la señalética correspondiente al XVIII Congreso de la Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos, desarrollado del 10 al 13 de mayo de 2023 en la Facultad de Lenguas, Universidad Nacional del Comahue.
El programa y el libro de resúmenes con las traducciones están disponibles en la página del congreso.
 
 

Wiñoy Xipantu 2022

Entrevistas

Entrevista a la Directora de la Maestría en Lingüística, Dra. María Mare, en el programa radial “Horizonte Universitario”, de la radio Antena Libre, quien nos comenta sobre el trabajo realizado para los distintos números en el marco del Wiñoy Xipantu. ¡Sean bienvenidas y bienvenidos!

Resolución AVAL 2022

Producciones

1. Inicio del recorrido
 

2. Clasificación morfológica de las lenguas – La noción de palabra
3. Importancia del conocimiento sobre la situación del mapuzugun y en las experiencias educativas en nivel superior en la Patagonia.
4. El estatus de las lenguas.
 

Wiñoy Xipantu 2021

Actividades en el marco del Wiñoy Xipantu 2021

Resolución AVAL 2021
1. Presentación
2. Construcciones posesivas
3. Formación de palabras
4. La lógica de las lenguas
5. Los sonidos del mapuzugun
6. ¿Qué nos dice la toponimia?
7. Experiencia de revitalización
8. ¿Por qué revitalizar?

Wiñoy Xipantu 2020